全球今头条！翻译：温网2023：王欣瑜次轮对手早知道，复苏的肯宁爆冷No.7高芙

时间：2023-07-04 08:28:16 来源: 龚大烈

这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Takeaways: Resurgent Kenin upsets No.7 Gauff in Wimbledon first round《快报：复苏的肯宁爆冷No.7高芙，收获温网2023开门红》

前世界No.4肯宁爆出了温网2023的第1个大冷门，她以6-4，4-6，6-2赢了世界No.7高芙。这是肯宁对阵Top 10的第10胜。

肯宁：这意味着很多。我感觉今年不需要再沉沦下去了，我感觉我恢复过来了。我感觉今年一开头就很好，我打得很棒。我预感到今年我一定能打出好成绩。

(资料图)

自信的肯宁是危险的肯宁。肯宁资格赛连胜3场，包括决赛轮6-3, 6-3赢了汤森德。

高芙赛后说道：我知道我们会打3盘，我也知道她是带着自信来打比赛。她恢复到了那个高水平。她还处在职业生涯的年轻阶段。我想她今天的比赛状态真是太出色了。

进攻依然是高芙的钥匙：尽管只有19岁，高芙保持了更加强势的进攻能力。她的步伐也非常快，但是她知道仅凭防守很难夺冠，这样，她俩缠斗至第3盘。

第2盘，2-0，40-40平时，高芙打出了1记令人惊艳的制胜分，然后1记清脆的ace球，全场她轰出了aces球12个，让她3-0占先。第2盘，高芙轰出了18个制胜分。

但是高芙没有持续给予肯宁足够的压力。第3盘，肯宁展示了延续性的手感，很早取得破发，然后挽救了3个破发点成功保发，3-1占先。高芙浪费了1个反手穿越的好机会，让肯宁很轻松地高压封网得手。

高芙谈到了自己的33个非受迫性失误：我想我真的没有给予她过多压力。我感觉她总能够把球回到场上，看起来不是那么完美，但是让我打起来总是很别扭。这就是球场所发生的一切。假如我打得稍微有点儿消极，她就会狠狠地进攻，尤其是反手进攻让我很难受。

高芙是温网第1个比赛日出局的4名种子选手之一，其他3人：No.15萨姆索诺娃负于博格丹；No.24郑钦文负于西尼亚科娃；No.31谢里芙惜败马萨诺娃。

肯宁收获本赛季对阵Top 10的第2胜。WTA1000罗马第2轮，她曾爆冷萨巴伦卡。她仅差一胜即可追平个人在温网的最好战绩。

下一轮，肯宁将面对世界No.73王欣瑜。王欣瑜早些时候，6-3, 6-1，击败了澳大利亚资格赛选手亨特，收获个人在温网的首胜。肯宁此前对阵王欣瑜的战绩2-0占先，分别来自今年1月的奥克兰+2年前的温网。

关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）

标签：

新闻快讯

X 关闭

X 关闭